[  3  /  a  /  adv  /  an  /  c  /  cgl  /  ck  /  cm  /  co  /  diy  /  fa  /  fit  /  g  /  i  /  ic  /  jp  /  k  /  lit  /  m  /  mlp  /  mu  /  n  /  o  /  p  /  po  /  q  /  sci  /  sp  /  tg  /  toy  /  trv  /  tv  /  v  /  vg  /  vp  /  w  /  wg  /  wsg  /  x  ]

/jp/ Otaku Culture

Warning: All the content of this page originally come from 4chan.org. This is only a partial archive made to avoid destruction. Some posts and images may be missing. All the messages below have been posted by anonymous users and we do not guarantee any truth of what they said.
For any illegal content, please contact me so that I can immediatly destroy it!

VNTS 2016-11-13 04:40:58 No.16098332

[Missing image file: ]

Visual Novel translation status


Amagami - 1st day patch Released for PS2/PSP, "1933/2308 original edition scenario scripts translated (83.8%)"
>Apathy Midnight Collection - Overall 100% translated, Murder Club and Hashira no Kizu 100% edited, Okuri Inu about to start editing
AstralAir - 100% translated, release a long ways off
Ayakashi Gohan - ~86% Complete
>Clover Day's - Common + 4 routes done, last route 348/711 KB translated
Daitoshokan - 100% translated and edited, images, engine work and QC remain
HaraKano - Patch with Common, Marina, Ayana, Ren and Kanna routes released.
Haruka Na Sora - Sora 11.29% translated, Kozue 23.73% translated
Heart no Kuni no Alice - 70% translated, partial patch released
Irotoridori no Sekai - 9681/50663 (19%) lines translated
Junketsu Megami-Sama - partial patch released
Kanojo to Ore to Koibito to - 7303/26935 lines translated
Kimisora - Prologue translated
Kurukuru Fanatic - 100% translated, 9.4% edited
Lovely Cation- 43.7% of lines completed
>Lover Able - 26.12% translated
Majikoi A-2 - 73.52% translated
>Majo Koi Nikki - 22719 / 40208 (56.5%) lines translated, prologue patch released
Mahou Tsukai no Yoru - 3 semi-active projects, one project released ch 1-6
Monster girl quest paradox - "Playable patch" released, although some scripts still untranslated
Muv Luv Total Eclipse - 25% translated
Oreimo Tsuzuku - All scripts translated, 221/268 through TLC+Editing, 166/268 scripts finalized
Sayonara wo Oshiete - 4953/12951 (38.24%) lines translated
Shin Koihime Musou - Partial patch with first chapter of Shoku's route
Sukimazakura to Uso no Machi - 12,025 / 30,513 Lines (39.4%) translated, 1 route translated, partial patch released
Tsui Yuri - 100% translated, 84% edited, 15% QC
Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou - 10613/31248 (33%) translated
Ushinawareta Mirai o Motomete - 7530/35056 (21.4%) translated
Witch's Garden - 63% (42302/67197) lines translated, 4% (2153/67197) lines edited, prologue patch released
Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 100%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 32.17%, Common and Kazuha fully edited



Official work

MangaGamer
>Go Go Nippon 2016 - Released
Sonohana Nyuu Jene - Demo out, November 25th release
>Himawari - December 9th release
Higurashi Hou - Released ch 4
Umineko - Released chapters 1-4
Bokuten - Port in progress
>Negai no Kakera - In Beta
Da Capo 3 - In beta, early 2017 release
>Dal Segno - 87% translated, 86% edited
>Princess Evangile W Happiness - 70% translated, 42% edited
Imouto Paradise 2 - 100% translated, 46% edited
>Fata morgana fan disc - 36% translated
>Sorcery Jokers - 57% translated, 50% edited
>Kuroinu - Being released as 3 seperate chapters, CH1 100% TL 62% edited
>Maggot Baits - 5% translated
SukiSuki - 100% translated and edited
>Hapymaher - 56% translated, 37% edited
>Bocchi Musume x Produce Keikaku - 42% translated and 42% edited
>Hadaka Shitsuji - 32% translated, 21% edited
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Rance 5D - 2016 release, Finished Beta
>Rance VI - 2016 release, Finished Beta
Shiei no Sona-Nyl - Picked up
Trinoline - Announced


JAST
Flowers - Vol 1 released, Vol 2 onwards still to come
Sumeragi Ryoko - Beta, in QA/coding
Katahane - "Translating new scenario, editing original scenario"
Eiyuu*Senki - Picked up
Princess X - 100% translated, in editing and coding
Princess X fandisc - Picked up
Trample on Schatten- Translation 100%, in editing
Django - Waiting on translation.
Sweet Home - 100% translated, debugging script
Sumaga- Fully translated, 70% edited


>>
VNTS 2016-11-13 04:41:17 No.16098334
Sekai/Denpa
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
>Nenokami - Part 2 98.27% translated
Grisaia trilogy - 2nd title Steam released, uncut has tech work + QA left, 3rd 75% translated
2236 A.D. - 100% translated, ongoing engine/QA work
>Maitetsu - 55.55% translated
Koi to, Guitar to, Aoi Sora. - 100% translated, ongoing engine/QA work
Kokonoe Kokoro - 100% translated, engine work
Creature to Koi Shiyo - 100% translated, engine work
WEE 3 - 100% translated, beta out shortly
>Chrono Clock - 60.36% translated, kickstarted finished
Narcissu 3rd - TL+Editing done
>Tenshin Ranman - 66.54% translated
Darekoi - 100% translated
Wagamama High Spec - 100% translated. Editing/Engine work ongoing
>Koikuma - 14.63% translated
Hoshizora no Memoria - 67% translated
Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come
Ley Line - In QA
SakuSaku - In QA
Baldr Sky - Picked up both 1 and 2
Fatal Twelve - Picked up
Project Lux - Picked up
Her and Her and My 7 Days - Picked up
Girls in Glasses - Picked up


Frontwing
Corona Blossom - Vol 2 Released, Volume 3 upcoming
Grisaia no Senritsu - 2016 release
Grisaia: Phantom Trigger - first 2 volumes in Spring 2017
>Sharin no Kuni - 2nd Kickstarter preview up
Island - Picked up


Visual Arts
Little Busters - Picked up
Rewrite+ - Picked up
Angel Beats - 50% translated


Degica
Muv Luv - Released, uncut patch in November
Muv Luv Alternative - Winter release
Muv-Luv Photonflowers - Translation started
Muv-Luv Photonmelodies - To follow Photonflowers
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - Picked up


Aksys
Collar x Malice - 2017 release
Period Cube - 2017 release
Bad Apple Wars - 2017 release
Code: Realize fandisc - Picked up


Fruitbat
Enigma - November 15th release
Hakoniwa no Gakuen - 50% translated, Spring 2017 release
Seven Days - Late 2017 release


Other
Steins;Gate 0 - November 25th release
Shuffle - PC port of PS2 version scheduled for a November release
Taisho Alice - December release for the 4 chapters planned
Kyuuketsu Hime no Libra - Common/Mari/Calen/4 Bonus routes translated, Aoi 30%, Lycoris 30%, March 2017 release
Dies irae - Announced, Kickstarter planned
Love Sweets - Picked up
Noratoto - Picked up
SubaHibi - Official release planned
>Himawari to Koi no Kioku - On Steam Greenlight
Short Whirlpool title scheduled for Spring
Moenovel is working on a new title
Lucky Dog - Possible iOS released based on the ongoing text only fanTL
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>>
Anonymous 2016-11-13 05:14:37 No.16098432
>Only 5 active TL projects.
Is fan translation dead?

>>
Anonymous 2016-11-13 05:29:58 No.16098488
>>16098432
Been dead for years now.

>>
Anonymous 2016-11-13 06:27:31 No.16098601
>>16098432
>>Only 5 active TL projects.

On the surface, yes. Not every fan translation has to update every week.

>>
Anonymous 2016-11-13 06:30:12 No.16098605
>>16098332
>Clover Day's - Common + 4 routes done, last route 348/711 KB translated
>Note that although the bulk of the translation is complete, this does not remotely imply that the end is in sight. While the biggest chunk of work has been done, all the routes need extensive translation checking and editing which itself is going to be done by Astro, who remains busy, so there is no ETA on when the completed patch will be available at this stage. The task of making partial patches also falls on him but I suspect none are planned.
Sekai when

>>
Anonymous 2016-11-13 06:30:56 No.16098607
>>16096297
I wouldn't really know since I don't stalk Twitter. /jp/ and /vn/ are the only places I go to, and the latter I go to less and less since it's just /eceleb/ these days.

But, yeah, in my opinion it's very good. Probably in my top 10 of translated material. It has some issues, like pacing (mostly contained within Door 6) and some minor repetition, but it wasn't really such a big deal in my opinion, especially in comparison to other visual novels which are far worse in that regard.

>>16097232
>flaws art wise
The art grew on me. Some of the CG are noticeably better than others, but I think that's probably due to the development cycle of the game. The artist most likely got better throughout that cycle, as many of the CG/Sprites in Door 3+ look quite good.

>>16097302
>The fiancee character was over the top on every level
Who?
>And the nice villagers became psychos at the drop of a hat because the plot demanded it
Not really at the "drop of a hat," though. That's blatantly inaccurate. After the village-head found her collapsed and exhausted, Giselle had spent a decent amount of time in the village, she spurns Amedee's affections, and, shortly after, their village is discovered by a Lord who then begins taxing them heavily. Given the limited population of the village and the lackluster harvest, they are strained for working hands, so much so that even the sick in the village are being forced to work. Starvation begins to occur. They start fighting over grain and it tumbles down from there. Amedee uses Giselle as a scapegoat for the village, in large part because she denied his marriage proposal. He then proposes they use her as a baby-factory so they can eventually get more working hands. I never saw this as psychopathic, but as a logical progression once a small village begins crushing under the pressure of starvation and heavy taxes. Giselle was never formally from the village anyway, she was the last one there and barely contributed anything to them except being pretty to look at. Their betraying of her made tragic sense.

>>16097323
>The most lethal character suddenly swearing allegiance to MC was just weird
The Swordsman, right? That wasn't sudden either. The MC uses his knowledge of the Swordsman's psychological plight to manipulate him over to his side. The Swordsman was always eager to be truly understood by others, so it made sense to me. It's a great scene, in my opinion. He uses set-up of Door 2 for a pay-off of in the Final Door. In-fact, it's in large part why the finale of the game is so good; as everything which was established in what was essentially the game's prologue is used very well in conjunction to the various predicament of the Final Door.

/autism

>>
Anonymous 2016-11-13 06:35:21 No.16098614
>>16098605
Alcot has a license with JAST already, so it might not happen.

But the whole, "no end in sight" reminds me of what the SakuSaku translator was saying for around a year before it got licensed by Sekai.

>>16098607
Fata Morgana is really impressive in how so many small details throughout the title are then used later on as a solution or as an important plot element. Even as far back as Door 1 you get heavy foreshadowing for the end of the game, it's pretty impressive how almost everything had a purpose.

>>
Anonymous 2016-11-13 06:38:18 No.16098622
>>16098614
Jokes aside about Sekai, aren't there companies out there that have multiple licenses. Purple Software is with MG and Sekai. The translator works with Sekai so I truly do believe he's going to sell it. More power to him

>>
Anonymous 2016-11-13 06:40:09 No.16098628
>>16098622
Yeah, that's true. And JAST hasn't done anything with Alcot in quite a while, I think. So I'm not ruling it out completely.

>>
Anonymous 2016-11-13 06:47:14 No.16098643
>>16098622
Innocent Grey is with JAST and Mangagamer, Frontwing self-publishes and uses Sekai (although probably only until they finish off Grisaia) and MG, Moonstone is trying to self-publish to get more stuff out and WillPlus is the same as Frontwing, but with JAST instead of Sekai.

>>
Anonymous 2016-11-13 07:00:53 No.16098680
>>16098605
Fucking scum translators, I hope they rot in hell.

>>
Anonymous 2016-11-13 07:18:24 No.16098748
Top 5 Ranking: http://pastebin.com/EkLvmHbP
Popularity Sort: http://pastebin.com/UwY0gJ0T
Full Data Point List: http://pastebin.com/RqqQGu6S

As always, this tracker is powered by anonymous like you, so post order numbers if you've got em'.

>>
Anonymous 2016-11-13 09:13:43 No.16098971
Given that fata sold like dogshit its impressive that MG still shilling this garbage.

>>
Anonymous 2016-11-13 09:28:39 No.16099001
>>16098971
It was translated by BDH, so no one will buy it for sure now.

>>
Anonymous 2016-11-13 10:35:44 No.16099120
With Go Go Nippon 2016 out, MG probably should remove the 2015 version from the "available titles" list highlighted on the homepage.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:00:39 No.16099179
So what did Conjueror-sama say about eroge that triggered people on Twitter?

>>
Anonymous 2016-11-13 11:01:27 No.16099182
How long was MYTH in MG top sellers ?
I was distracted with Trillion and Tyranny so I forgot to keep track.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:03:02 No.16099186
>>16099182
Also did anything noteworthily happened ?

>>
Anonymous 2016-11-13 11:03:15 No.16099188
>>16099179
Made a joke about Trump grabbing pussy
Koestl, Good Haro, and BDH immediately got triggered

Frankly it was embarassing for everyone involved, they should have had their cat fight somewhere private

>>
Anonymous 2016-11-13 11:03:45 No.16099192
>>16099179
Trump memes.

The pussy-grabbing one.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:06:14 No.16099196
>>16099188
Jesus, and those fags work for MG? Maybe they were just fucking virtue signaling, but it's still embarassing.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:08:06 No.16099200
>>16099196
Almost certainly just virtue signaling, since I've said much worse to Haro herself and she never got mad at me for it

>>
Anonymous 2016-11-13 11:09:04 No.16099203
>>16099182

Two weeks it looks like, not really a great showing.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:11:38 No.16099208
>>16099200
They should realize that virtue signaling will only turn their audience off. I can understand being wary about online presence nowadays, one triggered faggot can potentially create a shitstorm with them in the center, but in this case what they should have done was simply staying quiet.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:15:44 No.16099221
Would Trump make eroge illegal in USA?

>>
Anonymous 2016-11-13 11:18:20 No.16099227
>>16099188
That whole incident was pathetic, I don't understand why this election has gotten everybody so ridiculously riled up.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:23:47 No.16099240
>>16098971
Fata's popularity keeps increasing though. It's pretty much set to become one of the classics of the translated VN scene. MG has a long tail for this one.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:25:35 No.16099249
>>16099227
That's what happens when the media portrays Trump as Hitler 2.0 and people actually buy into it without doing their own research

>>
Anonymous 2016-11-13 11:27:57 No.16099257
>>16098748
Order Number - 237272
Order Date - 2016-11-12
Sonohana
Lolige

>>
Anonymous 2016-11-13 11:30:53 No.16099261
>>16099249
Well its simpler really, Is Trump for or against censorship in games and VNs ? If he is against it then he is a good guy and if he is for it then he is a heretic that needs to die.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:32:54 No.16099263
>>16099240
>Fata's popularity keeps increasing though
How do you measure that though?
Without a chart there's no way to know.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:38:36 No.16099269
>>16099263
Not him, but increased number of votes on vndb, and the amount of discussion regarding it outside of /jp/ and /vn/, I guess. Hell, I saw it randomly dropped in a completely unrelated board the other day.

Personally I believe it will always be comparatively niche--most people in the VN community like lighter-hearted moege and such--but I have been seeing increasing discussion about it.

In any case, it most certainly has probably made its money back by now. I really doubt Fata was an expensive venture. It may be extremely well-regarded in Japan, but it's still a doujin title with no voice acting.

Tokyo Babel seems like the true flop, since, from what I've heard, it was probably a pretty expensive license. I don't know how accurate that is, though.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:55:22 No.16099298
>>16099240
>It's pretty much set to become one of the classics of the translated VN scene
>298 votes total
>classics
This level of delusion is almost cute.

>>
Anonymous 2016-11-13 11:59:06 No.16099306
>>16099261
Trump himself likely doesn't care about censorship of entertainment media (news media is another issue and not relevant to this board), but his VP is a wannabe Christian theocrat, so this new administration pushing censorship is not entirely off the table. There's no reason to panic about it yet, it doesn't seem likely, but it is possible.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:01:52 No.16099312
>>16099269
>Not him, but increased number of votes on vndb, and the amount of discussion regarding it outside of /jp/ and /vn/, I guess. Hell, I saw it randomly dropped in a completely unrelated board the other day.
Duh, the accumulated number of votes will obviously increase over time.
Actually if you make a chart with vndb votes you will find out that the number of user votes is dwindling.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:04:44 No.16099320
>>16099312
That seems relatively stable
RD dropped off hard though

>>
Anonymous 2016-11-13 12:04:59 No.16099321
>>16099312
Why no one plaing Root Double? Why they backed Kickstarter if they dont want to play it?

>>
Anonymous 2016-11-13 12:07:21 No.16099326
>>16099321
It sucks ass after A.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:13:28 No.16099333
>>16099321
vndb is biased towards people who give enough shits to vote on games.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:34:12 No.16099378
>>16099188
>>16099196
Just shows how tensions are still high with Trump being elected president. Just give them time to calm themselves.
I'd be pissed too if a bag of shit was elected for president on my country.
Sorry for off topic.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:36:29 No.16099382
>>16099378
No you aren't

>>
Anonymous 2016-11-13 12:42:20 No.16099399
>>16099188
Haro hates men. I don't see where she gets off trying to pretend she is any better.

>>
Anonymous 2016-11-13 12:51:23 No.16099420
>>16099378
Why bait?

>>
Anonymous 2016-11-13 13:00:05 No.16099435
>>16099306
>, but his VP is a wannabe Christian theocrat, so this new administration pushing censorship is not entirely off the table

This concerns me a lot.

>>
Anonymous 2016-11-13 13:05:38 No.16099451
For people who enjoy point and clicks, the Saturn version of Policenauts was released recently. Supposedly it's better than the PS1 version.

Sakura Taisen translation patch never ever.

>>
Anonymous 2016-11-13 13:32:13 No.16099515
>>16099378
Good thing the bag of shit wasn't elected then.

>>
Anonymous 2016-11-13 13:36:26 No.16099529
Since mods and janitors are asleep, be sure to vote for Daiakuji next MG survey. It's a neat game, and a little too perfect for the current political environment.

>>16099435
>VP
>Any real power
Only worry about it after Trump is assassinated

>>16099515
Trump may be an idiot, but the emails showed Clinton as a pedophile, maybe legit Satanist, overlord. That spirit cooking shit made her seem more like a JRPG final boss than a real presidential candidate.







[  3  /  a  /  adv  /  an  /  c  /  cgl  /  ck  /  cm  /  co  /  diy  /  fa  /  fit  /  g  /  i  /  ic  /  jp  /  k  /  lit  /  m  /  mlp  /  mu  /  n  /  o  /  p  /  po  /  q  /  sci  /  sp  /  tg  /  toy  /  trv  /  tv  /  v  /  vg  /  vp  /  w  /  wg  /  wsg  /  x  ]

Contact me | All the content on this website come from 4chan.org. All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.

Dofus quêtes

Page loaded in 0.00644 seconds.