Patlabor "Crabsticks", yes or no?
68 more posts in this thread. [Missing image file: ]
Since Patlabor Next Gen has no subs beyond ep 0 and the chances of any group ever picking it up are depressingly low, I invested half a day to track down and put the (simplified) Chinese subs I could find through google translate to get what are effectively "crabsticks/HK subs" for all 12 episodes.
They are not, by any means, the best scripts, and I partially rely on some JP knowledge to watch these. Really, they're barely coherent much of the time, but you can understand a decent amount more than just watching it raw.
It's for all 12 eps. They're (or should be) perfectly timed to any raws. No special typesetting (as putting it through google requires simplifying the technical text of the ass file as much as possible), and generic font, but still.
If I offered these, would you want them?
Or would /m/ just bitch about subs like always and throw random insults in my direction like you do for any hard working toku subber?
I'm dead serious. I'm sitting on all 12 episodes now, mostly for personal use, but I'll share them if people will understand what they are and be civil about it. For at least some of you, this could be the difference between making the show unwatchable, and making it at least partially viewable.
Staying totally anon here too. No ego invested in this, I just want more people to be able to see this series. I'd only upload the sub files. You'd need to get raws yourself, but they should sync with pretty much any of them.
So yes or no?